22 de abril de 2009
Señor
Sabas Chahuán Sarrás
Fiscal Nacional
Ministerio Publico
General Mackenna n° 1369
Santiago - Chile
Ref. Juicio de la Sra Elena Varela
Señor Fiscal,
Los organismos internacionales de defensa de los derechos humanos y la comunidad artistica internacional han recibido con gran asombro la noticia del proceso contra la reconocida documentalista chilena, Elena Varela López.
Frente al juicio que se intenta ahora contra Elena Varela, nuestra asociación expresa lo siguiente :
Elena Varela López es una artista, creadora, titulada de un « Master » en música (Universidad de Chile), compositora, jefe de orquesta, profesora de música y de comunicación social. Ella fue detenida el día 7 de Mayo 2008 cuando, con su equipo técnico trabajaba en la realización documental : « Newen Mapuche « que trata de las causas del conflicto del pueblo mapuche y de sus reivindicaciones en la región de la Araucanía. Varios allanamientos en su casa y en las de sus familiares han sido realizados por la policia para la confiscación de todo su material audiovisual reunido durante cuatro años de trabajo.
El proceso de Elena Varela confirma la instalación en Chile de una política de criminalización sistemática ejercida encontra de toda persona o profesional que se interese o apoye las reivindicaciones del pueblo Mapuche.
Los organismos internacionales de defensa de derechos humanos, en diferentes ocasiones, han formulado al gobierno chileno múltiples recomendaciones sobre la continua represión encontra de las movilizaciones del pueblo mapuche por la defensa de sus derechos ancestrales utilizando leyes anti-terroristas contra sus miembros. Tales hechos justifican la inquietud expresada por el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas como también por Amnesty Internacional durante su visita a Chile en diciembre 2008, exigiendo al gobierno el compromiso de respetar los derechos de todos los ciudadanos chilenos y mapuches.
Exigimos un proceso justo para Elena Varela porque estamos convencidos de su absoluta inocencia. Nuestra asociación une su voz a todas las organizaciones nacionales e internacionales que exigen el fin de la persecución contra la reconocida documentalista como también la restitución de todo su material audiovisual que fue confiscado. Esperamos que el gobierno chileno respete el derecho a la libre creación y a la libre expresión garantizando la libertad de todos los medios de comunicación.
Reciba, Señor Fiscal, nuestros saludos.
A Sud Onlus
Roma, Italia
Copia de esta carta a:
- ACAT (Acción de Cristianos para la abolición de la Tortura), Mme Maria Cecilia Gómez, 7, rue Georges Lardennois 75019 Paris, Francia
- Amnesty International, Mme Françoise Bigou, 76 boulevard de la Villette 75019 Paris, Francia
- Amnesty International, Mrs Virginia Shoppee, 1 Easton Str. London WC1X0DW, London, United Kingdom
- Amnesty Chile, Sr Patricio Quevedo, Huelen 164, Providencia, Santiago, Chile
- Asociación Apatapela, German Vidal, Marseille, Francia
- Asociación Colores Latino, 89, rue d’Artois, Lille, Francia
- Asociación Cordillera, Sergio Galleguillos, 13/3 rue Brève, Villeneuve d’Ascq, Francia
- Asociación de Ex Presos Politicos Chilenos - France
- Association France Libertés, Mme Danielle Mitterrand, 22 rue de Milan, 75009 Paris, Francia
- Asociación Inti-France, Yves Jegou presidente, Toulouse, Francia
- Asociación Kakiñe, Tatiana Zuñiga, 60 boulevard Auguste Blanqui Paris, Francia
- Asociación Pueblo, Mikaël Fitamant y Patricio Rivera, Paris, Francia
- Centro Cultural Newen, Eirik Franfrank, Oslo, Norvège
- Colectivo para los derechos humanos en Chile, Paris, Francia
- Comité Mapuche de Belgica, Maria Jara, Bruxelles, Belgique
- Colectivo para la Autonomia del Pueblo Mapuche, Montreal, Canada
- Comité de Solidarité avec les Indiens des Amériques, 21 rue Voltaire, 75011 Paris.
- Comisión de Apoyo a los Pueblos Originarios, Hayin-Ray Antileo, Genova, Suisse
- Comitato Lavoratori Cileni Esiliati, Hugo Silva Soto, Alessandria, Toscane, Italie
- Defensoria International de los Derechos de los Pueblos (DIDEPU), Jaime Valdés, Genève, Suisse
- Enlace Mapuche International, Reynaldo Mariqueo, Bristol, Inglaterra
- FEDACH, Maruja Parra, Presidenta, 50 quai de Jhemmapes, Paris, Francia
- FIDH (Fédération Internationale des Droits de l’Homme), Mme Delphine Raynal, 17, passage de la Main d’Or, 75011 Paris, Francia
- France Amérique Latine, 37 boulevard St-Jacques, Paris, Francia
- Grupo de Apoyo al Pueblo Mapuche, Maria Esperidion, Oslo, Noruega
- ICRA International, Hervé Valentin, Amérique latine, Paris, Francia
- MRAP (Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos), Mme Renée Le Mignot, 43 boulevard de Magenta 75010 Paris, Francia
- Mouvement pour la Coopération Internationale (MCI), Anneli Valdés, Genève, Suisse
- Observatorio Derechos Pueblos Indigenas, Jose Aylwin, co-director, Varas 428, Temuco, Chile
- Radio Región 14, Sebastian Sepulveda, Gotenburg, Suecia
- Red de Apoyo a los Pueblos Indigenas, Elisabeth Backman, Oslo, Noruega
- Reporters Sans Frontières, Benoît Hervieu, Despacho Américas / Americas desk, 47, rue Vivienne, 75002 Paris - Francia
- Réseau d’Information et de Soutien au Peuple Mapuche, Edith Patrouilleau, Paris, Francia
- Survival International, Jean-Patrick Razon, 45 rue du Fg du Temple, 75010 Paris, Francia
- Asociacion Tierra de Fuego, Olaya Melendez, Chambéry, Francia.
- Wenuykan, Amicizia con il Populo Mapuche, Côme, Italia
No hay comentarios:
Publicar un comentario